Henry McGowan, Irish officials said, “did murder one John McGowan, contrary to common law,” on Tuesday night.