The Oscar-winning composer shares his writing process for Wicked's iconic songs, from 'Popular' to 'Defying Gravity'