Gold, a celebrated Shakespeare director, designed his theatre production for a young audience. “It’s loud. I’m willing to hear the complaints, because I have risk tolerance,” he said.