Credit card debt levels keep smashing records, but average balances are lower relative to borrowers' earnings than pre-pandemic and delinquencies are slowing.