An American Airlines flight departing Hawaii was hastily ordered to make an “expedited climb” to avoid crashing into mountainous terrain on Wednesday.