A new analysis of Substack’s top newsletters estimated that around 10 percent publish AI-generated or AI-assisted content.