President-elect Donald J. Trump has tasked Elon Musk and Vivek Ramaswamy with identifying ways to cut the budget. The hard part comes next.