Christian Marclay’s 24-hour film — and a century of cinema history — is on view at the Museum of Modern Art, returning after more than a decade.