The left-leaning host of “The View” said the business in a Republican stronghold declined to take an order under her name. The bakery said politics had nothing to do with it.