Ms. Thaler, a former dean at N.Y.U., used her last interview to reminisce about her brother, Ed, and to publicize the alternatives to prolonging pain and suffering.