Voters in the Virginia suburbs shifted toward Trump. Some said they were still frustrated by pandemic closures and fights over gender, race and testing in schools.