The strikes, the first in weeks inside Lebanon’s capital, forced residents to come to grips with another escalation of fighting between Israel and Hezbollah.