A British society of magicians expelled a woman for tricking her way into the club in 1991. Now it wants to invite her back, but the woman seems to have pulled a disappearing act.