The 74-year-old former “Tonight Show” host and TV personality arrived at his latest comedy show with an eye patch, broken wrist and bruised face.