Temporary invites Sampha, Bill Callahan, Kamasi Washington, Nourished by Time, and more to join the XL Recordings founder