President-elect Donald J. Trump is assembling a team of aides bent on confrontation with China. But he also has advisers who do business there, including Elon Musk.