On the occasion of his new memoir, the “Dune” actor reflects on some of his formative reading experiences.