Marielle Heller’s “Nightbitch” Explores the Feral Side of Motherhood

With “Nightbitch”—in which Amy Adams turns into a dog—the director portrays parenting as a visceral transformation.