Well-reviewed in London but poorly received in New York, the musical with an Elton John score will end its run on Dec. 8.