The suspect, an “unhoused” 30-year-old Floridian, told undercover FBI agents that he wanted to “reboot” the U.S. government and “wake people up.”