BRCA mutations are inextricably linked with breasts, but they can also lead to cancer in the pancreas, prostate, and maybe more parts of the body.