The magazine’s Ethicist columnist on the kinds of remarks strangers sometimes make about women’s looks.