New Copilot capabilities allow users to build customized autonomous AI agents, pull from out-of-the-box options and deploy without coding.