Trump excelled at tapping into the information ecosystems where minority and young voters express their identity.