“In Slavery’s Wake,” at the National Museum of African American History and Culture, looks beyond the United States to tell a global story.