Senator Chuck Schumer and other elected officials are urging the federal government to deploy better drone-tracking technology.