Pets need meaningful work of their own. Not 'dog-friendly' human workplaces, writes bioethicist Jessica Pierce.