Canadian rapper supported the hometown Toronto contest, sharing clips from the competition in his Instagram stories