A New Mexico teen faces four counts of first-degree murder after authorities said the suspected 16-year-old called 911 to report that he had killed his family, state police said.