A teenage boy was jailed on murder charges after, authorities said, he reported killing four members of his family at a New Mexico home Saturday.