Greg Glassman, who sold the company amid sexual harassment complaints, has a new health and fitness venture. It sounds a lot like his old one.