The men are accused of supplying key parts in Iranian drones that killed three U.S. service members and injured dozens of others at an American military base in Jordan.