The woman, Svetlana Dali, had been ordered to wear an ankle monitor after her arrest, but she cut it off and boarded a bus, a law enforcement official said.