Juneau, a popular cruise port in summer, becomes a deal-seeker’s base for skiing, skating, hiking and glacier-gazing in winter.