“We want to apply pressure and show [the prosecutor] that we’re watching,” says Alex Silva, one of the Buenos Aires march organizers