As the maker of ChatGPT battles Google and Meta for A.I. supremacy, it’s also fighting to end control by a nonprofit board.