BBC Studios and the Walt Disney Company will collaborate on a movie about the hit children’s character.