An analysis of Huawei’s latest series of smartphones, the Mate 70, found chips that showed little progress from those used in last year’s devices.