The patient, Towana Looney, was in better health than previous recipients, and her case could signal progress toward solving the organ-supply shortage.