The agency announced a new rule requiring ticket companies to list the full price of a ticket right away rather than hide fees at the end of a purchase. Not everyone is happy about it