We tend to look at environmental problems in isolation. A holistic approach would be more effective, a new report says.