The famous neurologist and author devoted his life to revealing his patients’ humanity. He struggled harder to reveal himself.