Ohio’s senior Democratic senator told colleagues that despite his defeat, he was not done with politics just yet.