A businessman in the Bronx falsified information on thousands of returns, committing one of the largest tax frauds in Department of Justice history, prosecutors said.