A national coalition says the bill includes language to allow ticket scalpers to sell tickets they don't have yet