“[His] attempts to re-traumatize and re-victimize [Megan] recognize no limits," the new petition states