The Best Original Song and Best Original Score shortlists also feature Pharrell Williams, Maren Morris, Hans Zimmer, Kris Bowers, and others