Running back Clyde Edwards-Helaire has joined the Saints' practice squad after being waived by the Chiefs on Monday.