"The manner in which Meta moderates content from an adult platform competing with OnlyFans versus content that originates from OnlyFans is directly at issue. Therefore, Meta's general policies which articulate the extent to which sexual content is permitted on any of Meta's social media platforms are also relevant."