Women’s March organizers say the group has evolved, absorbed criticism, and become more inclusive as it prepares for Trump’s second term.